第四週：3月14至20日
主題: 「悔改」
經文：路十三1-5
1 正當那時，有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。
2 耶穌說：「你們以為這些加利利人比眾加利利人更有罪，所以受這害嗎？
3 我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！
4 從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎？
5 我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！」
《新漢語譯本》把第一節翻譯成：「有一些人來告訴耶穌，有些加利利人在獻祭的時候被彼拉多殺了。」在當時，人的突然死亡往往被認為是得罪上帝、受審判的結果。不過，耶穌在此指出，無論是遭「人禍」（遭彼拉多殺害），或是「意外」（西羅亞樓倒塌），並不等如那些受難者「抵死」，而其他人就可以置身度外。相反，假若「你們」不悔改，也同樣會面對主的審判。在此，耶穌巧妙地將對話的焦點轉移了：由「那些人」轉向「你們」（群眾）；由「事件」轉換成「行動/生命」（悔改）。今日，充斥著我們思想、腦海和禱告中的，或許就是「那些人」和「那些事」，但主耶穌似乎也提醒我們：我們同時要放眼於「我們」（個人），特別是「悔改」的生命。在充滿不公不義的社會和司法制度裡，我們祈求主親自彰顯其公平公義，並審判惡人，追討那流無辜人血的罪；然而，這經文同時提醒我們，需要悔改的，亦包括我們自己。
思想和反省：
- 究竟我的生命有甚麼惡行沒有？
- 有哪些事情，上帝不喜悅我們去作，但我們仍然不斷去作，容讓罪在我們生命裡面？
- 有哪些事情，上帝吩咐我們去作，但我們沒有盡力去作？
- 求主幫助我們，從「那些人」和「事件」轉向「我」和「悔改的行動」……
基督教宣道會麗瑤堂 